Женские имена
Агила — умная, мудрая.
Агния — «овечка». Означает чистоту и непорочность.
Аделя — справедливая.
Адиент — дар, подарок, дарить.
Ажар — красивая, приятная, заметная, обаятельная.
Аза — «утешение»
Азель — вечный, вечность
Азиза — почетная, дорогая, великая, милая, драгоценная
Азима — женственная, великая.
Аида — польза, вознаграждение.
Айасель — Лунный мед
Айат — "знак" "чудо"
Айбану — Лунная девушка
Айбиби — лунная госпожа
Айбике — Лунная красавица
Айганым — Лунная принцесса
Айгерим — Сияющая щедрость
Айдан — Сияющая мудрость
Айдара — Яркая особая
Айдария — Великодушная
Айжаксым — "Моя сияющая прелесть"
Айжамал — Сияющая красота
Айжан — Яркая душа
Айжана — Яркое сияние
Айжанар — Яркий блеск
Айжания — Сияющая милая
Айжаркын — Сияющая лучезарность
Айжарык — Ночная красота
Айзада — Сияющее дитя
Айзара — Сияет как золото
Айзат — Сияющая девочка
Айзенеп — Полная луна
Айзере — Лунное золото
Айзиба — Сияющая нарядная
Айман — Яркая слава
Аймария — Сияющее превосходство
Аймат — Сияющая хвала
Айна — "Зеркало"
Айнаш — "Зеркольце"
Айнур — Яркое сияние
Айнурия — Яркий блеск
Айнэк — "Глаза"
Айса — от Исуса
Айсана — Вторая красивая
Айсара — Яркая избранная
Айсауле — Яркий луч
Айсулу — Яркая красивая
Айша — "Живущая"
Айшабиби — Живущая госпожа
Айшагуль — Живущий цветок
Айшуак — Лунный свет
Айя — Изумительныя, чудесная
Ак ерке — баловень судьбы
Акайша — Неопорочно живущая
Акалтын — Чистое золото
Акбану — Непорочная девушка
Акбаян — Незапятнано могучая
Акбиби — Незапятнаная госпожа
Акбике — Непорочная дама
Акбота — Непорочный верблюжонок
Акгулим — Непорочный мой цыеточек
Акжамал — Непорочна и прекрасна
Акселей — Чистая золотистая
Аксулу — Справедливая красавица
Актолкын — Белая волна
Актоты — Белая жар-птица
Акулина — «Орлица», «орлиная»
Акша — Белоснежная, нежная
Акшара — Справедливая помощь
Алевтина — «чуждая дурного».
Александра — «защитница людей».
Алима — Знающая, осведомленная
Алина — Верная, благополучная
Алия — высокая, возвышенная.
Алкагуль — Драгоценный цветок
Алла — световая колонна, окутанный теплом звук колокола
Алма — Яблоко
Алмагуль — Цветок яблони
Алмажан — Яблочко
Алмазия — Драгоценный камень.
Алтын — Золотая
Алтынай — Золотая луна
Алтынбике — Золотая красавица
Алтынкун — Золотое солнце
Алуа — Сладкая
Алуаш — Сладкая
Альбина — Светлая
Альфия — Вечность
Амангуль — Спокойный цветок
Амина — Честная
Анар — Цветок граната
Анаргуль — Цветок граната
Анастасия — «возвращение к жизни».
Ангелина — «ангельская», «вестница», «ангел»
Анипа — Правоверная
Аниса — Подруга
Анна — «благодать», «милость божья», «миловидная», «симпатичная».
Антонина — «Вступающая в бой»
Анфиса — «цветок», «цветущая».
Ардак — Ласковая
Ариадна — «та, что вызывает большое почтение», «правящая», «верная жена», «любимая».
Арипа — Мудрая
Арнагуль — Речной цветок
Арнур — Благородный свет
Аружан — Красавица
Аршагуль — Вересковый цветок
Асель — сладкая
Асем — Прекрасная
Асемай — Прекрасная луна
Асемгуль — Прекрасный цветок
Асия — Исцеляющая
Асылбике — Драгоценная красавица
Асылгуль — Драгоценный цветок
Асылназ — Кокетка
Аягоз — Чудесные глаза.
Багиля — Верная
Бадига — Изумительная красавица.
Балганым — Сладкая госпожа
Балгуль — Сладкий цветок
Балгыз — Сладкая девушка
Балзия — Сладостный луч света
Балига — Барышня
Балия — Святая
Балкадиша — Сладкий ребенок
Балхия — Сладкая красавица
Балшекер — Самая сладенькая
Балшуак — Сладкий луч света
Балым — Сладкая
Батима — мудрая женщина
Бахыт — счастье
Бахытгуль — счастливый цветок
Валентина — «здоровая»
Валерия — «сильная»
Варвара — «дикарка», «варварка», «чужеземка».
Василиса — «Царственная», «властительница», «жена царя», «царица».
Вера — «вера»
Вероника — «победоносная», «несущая победу».
Виктория — «победа»
Виталина — «жизненная»
Владислава — «Владеющая славой»
Газиза — Уважаемая
Гайни — Ценная
Галима — Ученая
Галия — Уважаемая
Гаухар — Драгоценная
Гаяна — Земная
Гелла — «солнечная», «сияющая»
Генриетта — благородная красавица», «богатая», «могущественная».
Гертруда — «невеста копья», «невеста рыцаря», «воительница».
Глафира — «утонченная», «изящная».
Глория — «счастье», «слава».
Грета — «Жемчужина»
Гулистан — цветник
Гульажар — Красивый цветок
Гульай — Лунный цветок
Гульайна — Нетронутый цветок
Гульайша — Цветок жизни
Гульанда — Изящная как цветок
Гульара — Украшенная цветами
Гульбану — Очаровательная девушка
Гульбаршын — Нежный цветок
Гульболсын — Будь цветком
Гульдана — Мудрый цветок
Гульдара — Особенный цветок
Гульдарига — Хрупкий цветок
Гульдария — Добрая красавица
Гульжазира — Общительная красавица
Гульжайна — Прелестный цветок
Гульжамиля — Милый цветок
Гульжан — Цветочек мой
Гульжанар — Солнечный цветок
Гульмаржан — Жемчужный цветок
Гульмерей — Счастливый цветок
Гульмира — Мирный цветок
Гульназ — Обаятельный цветок
Гульназым — Изящная
Гульнар — Сила цветка
Гульнур — Лучезарный цветок
Гульсана — Чистый цветок
Гульсанат — Счастливый цветок
Гульсания — Второй цветок
Гульсара — Драгоценный цветок
Гульсум — Пышная
Гульханум — Красавица- принцесса
Гульшара — Интересный цветок
Гульшарын — Сладкий цветок
Гулянда — Изящная как цветок
Дайнана — Богиня Луны
Дана — «Богиня луны», «Богом данная».
Дана — Мудрая
Дарига — Ах, какая красивая!
Дарья — «победительница», «сильная», «мощная».
Джульетта — «Кудрявая», «пушистая».
Диана — «божественная».
Диля — Заря
Диляра — Возлюбленная
Дина — С греческого «динамис» - «сила», или арабского «дин»- «вера».
Дина — Вера
Динара — Ценная как золото
Доминика — «Божий день», «принадлежащая Богу», «рожденная в воскресенье», «госпожа».
Ева — Подательница жизни, жизнь
Евгения — «благородная».
Евдокия — «Благовоние», «добрая слава».
Екатерина — «чистая», «непорочная».
Елена — «Избранная, светлая».
Елизавета — «Божья клятва», «обет Богу», «почитающая Бога»
Ерке — нежность
Еркегуль — Нежный цветок
Жадыра — Сияющая
Жазира — Широкая душа
Жамели — Прекрасная
Жамига — Объединительница
Жанагуль — Свежий цветок
Жанипа — Учтивая
Жания — Добродушная
Жанна — Голубка
Жаннат — Рай
Женискуль — Стремящаяся к победе
Жибек — Нежная
Жулдыз — Звезда
Загила — Драгоценная
Зайтуна — Вечно юная как олива
Закия — Праведница
Залиха — Красноречивая
Замира — Затаенная мечта
Зара — Чмстая
Зарина — Златоцветная
Зарифа — Остроумная
Зауре — Утренняя звезда
Зиба — Привлекательная
Зинаида — «Рожденная Зевсом», «принадлежащая Зевсу».
Зира — Посвященная
Зия — Сияние
Злиха — Сестренка
Зоя — «жизнь».
Зубайда — Избранная
Зубайра — Мудрая
Зульфия — Кудрявая
Зумрад — Изумруд
Зумрат — Изумруд
Зура — Утренняя звезда
Ибалы — Скромная
Инна — «Бурный поток»
Ирада — Волевая
Ирина — «Мир, покой»
Кабира — Серьезная
Калима — Мусульманка
Камила — Совершенство
Капиза — Ученая
Капитолина — «Возвышенная», «царственная»
Карагоз — Черноглазая
Карима — Великодушная
Кенже — Младшенькая
Кира — «госпожа».
Клавдия — «хромая».
Клара — Ясная
Кулайша — Цветушая
Кулайым — Изящная как цветок
Кулсин — Подобная цветку
Кулян — Цвети всегда
Куляш — Миловидная
Кундуз — Норка
Кунсана — Солнечная
Кунсая — Солнечная тень
Кымбат — Дорогая
Лабиба — Проницательная
Лазым — Необходимая
Лаик — Достойная
Лала — Мак, лилия
Ламзия — Лучик света
Лариса — «Чайка», «приятная», «сладкая».
Латифа — Приветливая
Лидия — «Жительница Лидии»
Любовь — «Любимая»
Людмила — «Милая людям»
Ляззат — Наслаждение
Магира — Мастерица
Магрипа — Искусница
Мадина — Рожденная в Медине
Макпал — Нежная как бархат
Манзура — Обещание
Марал — Олененок
Маргарита — «Жемчужина»
Маржан — Драгоценность
Марзия — Всеми любимая
Марианна — «Мария» и «Анна», получится «горькая благодать», «печальная красавица». По другой версии, целиком имя переводится как «возмущение».
Марина — «Морская»
Мария — «Горькая, любимая, упрямая»
Мария — Прекрасная
Марфа — «Великая»
Марфуга — Та, что выше всех
Марфуга — Та, что выше всех
Мархаббат — Милость
Мастура — Желающая добра
Мирра — «Миртовое дерево»
Муза — «Женское божество, покровительствующее искусствам, вдохновительница».
Мукаррама — Уважаемая
Мунира — Лучистая
Набат — Сладкая
Набира — Внучка
Набия — Умная
Нагиза — Прекрасная
Нагима — Нежная
Нагиша — Родная кровинка
Надежда — «Надежда»
Назира — Похожая на мать
Назия — Обаятельная
Найра — Изящная
Насима — Дуновение ветерка
Наталья — «Родная»
Нафиса — Изящная
Нейла — Целеустремленная
Ника — «Победа»
Нина — «Царственная», «великая».
Нонна — «Девятая или няня-кормилица».
Нуржамал — Прелестный лучик
Нурзия — Сияющий луч
Нурила — Лучезарная
Нурия — Светлая
Нурсаним — Сияющая красота
Нурсара — Драгоценный луч света
Оксана — иностранка, странница
Олеся — "светлая", "защитница"
Ольга — «Святая»
Оразгуль — Счастливый цветок
Орынгуль — Достигшая цели в жизни
Пахтагуль — Цветок хлопка
Пелагея — «Морская»
Перизат — Райская красавица
Пернегуль — Чуткий цветок
Перуза — Победительница
Полина — «Солнечная»
Прасковья — «Пятница»
Рабига — Весна
Рабия — Заботливая
Радия — Избранная
Разида — Дарящая радость
Разия — Любимая
Раиля — Дарящая настроение
Раиса — «Покорная, уступчивая, легкая»
Раиса — Покорная
Райгуль — Райский цветок
Рамина — Возвышенная
Римма — «Яблочко», «римлянка»
Сабила — Дорогая
Сабира — Спокойная
Сагида — Успех
Сагила — Зеленоглазая
Сагира — Послушная
Сагия — Нежное создание
Саида — Властная
Сайра — Будь звонкоголосой
Салиха — Достойная
Салтанат — Царствующая
Самал — Легкий ветерок
Самира — Собеседница
Самия — Внимательная
Сана — Мыслительница
Сания — Прелестная
Сапия — Ясная
Сауле — Сияющая
Сафура — Терпеливая
Сая — Защита
Саягуль — Оберегающий цветок
Светлана — «Светлая»
Серафима — «огненный ангел»
Софья — «Мудрость»
Сулико — Душенька
Сулу — Красавица
Сусанна — «Белая лилия»
Табиба — Врачующая
Табила — Живи долго
Табия — Крепость
Тажигуль — Венец красоты
Таисия — «Принадлежащая богине Изиде», «плодородная».
Тамара — «Смоковница»
Тамила — Горная голубка
Танзила — Награда
Танзия — Честная
Татьяна — «Устроительница, учредительница»
Тотты — Привлекательная
Уасима — Прекрасная
Убайда — Непокорная
Фаина — «Сияющая»
Фарида — Редчайшая
Фариза — Обязательная
Фатима — Мудрая
Фатиха — Благословение
Фекла — «Слава Божья»
Феруза — Лучезарная
Халида — Долгоживущая
Халила — Надежная
Халима — Добрая
Халипа — Наследница
Халиса — Образец чистоты
Халифа — Помощница
Халия — Неожиданная
Хамида — Прославляемая
Ханифа — Честная
Хафиза — Защитница
Шагиля — Благоразумная
Шакира — Милосердная
Шаризат — Счастье
Шархия — Счастливая
Шахбану — Красавица-царица
Шахия — Царское сокровище
Эльвира — Светлая
Эльмира — Принцесса
Юлия — «Кудрявая», «пушистая»
